In short




  • Native speaker of Serbian and Slovenian, living in Slovenia.
  • Freelance translator since 2003.
  • Occasional transcriber of audio and video materials.
  • Studied Journalism in Ljubljana, Slovenia, and English Language and Literature in Belgrade, Serbia

           Please contact me if you need any further information.

how i work

  • I use CAT tools but not machine translation (MT).
  • Before starting a translation, I do a thorough research.
  • I check my work before delivery.
  • I respect your timeframes, privacy and confidentiality.
  • I do not subcontract work to others.