O meni
- Materna jezika slovenščina in srbščina, živim v Sloveniji.
- Samostojna prevajalka od leta 2003.
- Občasna prepisovalka zvočnih in video gradiv.
- Študij novinarstva v Ljubljani ter angleškega jezika in književnosti v Beogradu.
Za vse dodatne informacije stopite v stik z mano.
Kako delam
- Uporabljam različna prevajalska orodja, na primer Trados, Phrase (nekdanji Memsource), memoQ itd.
- Pred začektom prevajanja poiščem ustrezno izrazje.
- Prevode pred dostavo vedno še enkrat pregledam.
- Spoštujem dogovorjene roke, vašo zasebnost in zaupnost.
- Dela ne oddajam drugim izvajalcem.